1 00:00:00,800 --> 00:00:04,641 Bio je briljantan učitelj, otac pun ljubavi, 2 00:00:04,642 --> 00:00:08,581 legendarni borac, i globalna superzvijezda. 3 00:00:09,060 --> 00:00:11,060 Bruce Lee, majstor Bruce Lee. 4 00:00:13,880 --> 00:00:16,060 Bio je čovjek ispred svog vremena. 5 00:00:16,640 --> 00:00:19,746 Bio je prvi kulturni ikona, prva kultur 6 00:00:19,747 --> 00:00:24,140 veleposlanik između zapadnih svijet i kineski svijet. 7 00:00:25,340 --> 00:00:29,393 Bruce Lee je rušio barijere rase i žanra i plaćeni a 8 00:00:29,394 --> 00:00:33,000 cijena za to, i život koji završio šokantno rano. 9 00:00:33,380 --> 00:00:37,220 Za mene je on još uvijek živ, njegov duh još uvijek tamo, i još uvijek treniramo njegovo srce. 10 00:00:37,980 --> 00:00:44,321 Njegova jedinstvena filozofija borilačkih vještina živi nakon njega, kao i njegovi nezaboravni filmovi. 11 00:00:48,760 --> 00:00:53,640 U konačnici, borilačka vještina znači iskreno izražavajući sebe. 12 00:00:55,220 --> 00:01:00,180 Ali da se izrazim iskreno, ne lažući samoga sebe. 13 00:01:01,140 --> 00:01:03,680 A da se iskreno izrazim ne to. 14 00:01:04,440 --> 00:01:07,120 Moj prijatelj je vrlo teško učiniti. 15 00:01:29,370 --> 00:01:34,150 Gotovo četiri desetljeća nakon njegove smrti, Bruce Lee tehnika borilačkih vještina, 16 00:01:34,530 --> 00:01:37,698 poznat kao Jeet Kune Do, još uvijek se svuda uči 17 00:01:37,699 --> 00:01:41,091 svijet, uključujući a Gospođica Jim u Rimu, Italija. 18 00:01:43,630 --> 00:01:46,848 Bruce Lee je posvetio sve svog života u potrazi za 19 00:01:46,849 --> 00:01:49,570 prava suština borba, istina borbe. 20 00:01:50,310 --> 00:01:54,770 Nakon što je umro, Jeet Kune Do je nastavljen od strane drugih zaslužnih učitelja. 21 00:01:57,630 --> 00:02:01,310 Jeet Kune Do, umjetnost presretanja šakom. 22 00:02:04,550 --> 00:02:07,348 Leejev stil borbe je na temelju praksi sa 23 00:02:07,349 --> 00:02:10,730 korijene u Aziji ta tradicija zahtijevao da se drži u tajnosti. 24 00:02:11,890 --> 00:02:16,250 Bruce Lee je probio tu barijeru, i to mnoge drugi, na putu da postane film 25 00:02:16,251 --> 00:02:20,490 zvijezda i globalna ikona u svom kratkom opisu, život prepun akcije. 26 00:02:21,670 --> 00:02:28,330 Dana 27. studenoga 1940. u oba sata i godina zmaja, dijete koje je imalo 27 00:02:28,331 --> 00:02:32,310 postao poznat kao Bruce Lee, rođen je u San Franciscu u Kaliforniji. 28 00:02:32,830 --> 00:02:35,450 Zmaj u kineskom zodijaku je a mitsko biće. 29 00:02:36,290 --> 00:02:41,270 Ima žestok temperament, ima ogroman snaga, brza je, neuhvatljiva je, 30 00:02:42,630 --> 00:02:44,270 to je sve što je egzotično. 31 00:02:44,770 --> 00:02:46,670 I to je prikladno Bruceu Leeju. 32 00:02:46,671 --> 00:02:52,610 Netko je rekao da je on vrsta reinkarnacija antičkog konformiste 33 00:02:52,611 --> 00:02:58,470 od prije nekoliko stoljeća, a on nije bio svjestan toga. 34 00:02:59,090 --> 00:03:02,802 Njegov otac, Li Hui Chuan, bio je poznati film i pozornica 35 00:03:02,803 --> 00:03:05,730 glumac s kojim je bio na turneji kantonske operne družine. 36 00:03:06,450 --> 00:03:12,930 Bio je glumac komedije, i to prilično poznat u Hong Kongu, radi u kazalištu, 37 00:03:13,290 --> 00:03:14,290 radeći u filmovima. 38 00:03:14,930 --> 00:03:19,950 Njegova majka, Grace, bila je tradicionalna Kineskinja čija je praznovjerna priroda 39 00:03:19,951 --> 00:03:23,230 izazvao strah za svoju sigurnost dojenčad sin. 40 00:03:23,590 --> 00:03:26,200 Jer njegova majka izgubila muško dijete 41 00:03:26,201 --> 00:03:29,090 prije se vjerovalo da je to bio predznak. 42 00:03:29,510 --> 00:03:33,690 Zbog toga ga je nazvala Saifang, koji je poput malog feniksa, koji je a 43 00:03:33,691 --> 00:03:36,474 žensko ime u nadi da bi duhovi to pomislili 44 00:03:36,475 --> 00:03:39,910 bilo žensko dijete i stoga zaobiđi ga i pusti ga da živi. 45 00:03:39,911 --> 00:03:44,910 Ali to je bilo ime koje mu je dao a bolnička sestra koja je zapela, Bruce. 46 00:03:48,410 --> 00:03:52,980 Godine 1941. kao rat u Europi prijetio da proguta Jug 47 00:03:52,981 --> 00:03:56,810 Pacific, Lee je pomaknuo Brucea i njegova obitelj natrag u Hong Kong. 48 00:03:57,630 --> 00:04:01,850 Kao što je Hong Kong osjetio poteškoće svijeta Drugi rat i japanska invazija, 49 00:04:02,650 --> 00:04:04,830 Lee je nastavio tražiti posao kao glumac. 50 00:04:05,710 --> 00:04:08,541 Uživanje u uspješnom filmu karijeru, Bruceov otac 51 00:04:08,542 --> 00:04:11,010 često dovodio svog sina snimati setove s njim. 52 00:04:11,590 --> 00:04:15,790 A do šeste godine, mladenac izvođač je izabran u svom prvom govoru 53 00:04:15,791 --> 00:04:19,150 ulogu, koja se vidi ovdje u ovom sinkroniziranom ulomku od Kid Chunga. 54 00:04:24,010 --> 00:04:27,610 Valjda je zato sve i počelo. 55 00:04:27,970 --> 00:04:30,464 Direktor, moj otac, čak i moj otac 56 00:04:30,465 --> 00:04:33,671 glumac, rekli su svi da je bio prirodan. 57 00:04:38,790 --> 00:04:42,690 Čak iu tim ranim filmovima dječak je bio pokazujući vrstu šarma, karizme, 58 00:04:43,250 --> 00:04:46,490 i govor tijela koji bi obilježio njegov kasnije pojavljivanja na ekranu. 59 00:04:49,890 --> 00:04:53,230 Ako pogledate neko njegovo djetinjstvo uloge, tu je trzanje nosa, 60 00:04:53,510 --> 00:04:55,178 i postoji takva vrsta grimasu koju je napravio kad je 61 00:04:55,179 --> 00:04:58,130 naljutio se, i sve ovo prenijeti u uloge odraslih. 62 00:04:58,270 --> 00:04:58,930 Ali to je stvarno bio Bruce. 63 00:04:59,230 --> 00:05:01,470 Mislim, kasnije bi rekao da je to bilo na samoizražavanje. 64 00:05:02,370 --> 00:05:07,010 Unatoč tome što je kratkovidan i donekle krhak kao dijete, bio je mladi glumac 65 00:05:07,011 --> 00:05:10,330 odrastanje u zgodan, samouvjeren, pa čak i drsko. 66 00:05:10,350 --> 00:05:14,970 Osim glume, Bruce također razvio ljubav prema plesu. 67 00:05:15,790 --> 00:05:19,350 Zapravo, Bruce Lee je osvojio ples Prvenstvo u Hong Kongu 1985. 68 00:05:19,570 --> 00:05:22,690 bio je vrlo dobar plesač cha-cha. 69 00:05:23,430 --> 00:05:25,697 Ali za zgodnog mladi glumac i plesač, 70 00:05:25,698 --> 00:05:29,211 poslijeratni Hong Kong bio je teško mjesto za odrastanje. 71 00:05:29,490 --> 00:05:33,590 Bande su vladale gradskim ulicama, a Lee je bio često prisiljen boriti se s njima. 72 00:05:34,450 --> 00:05:38,170 Ali Bruceu se svidio izazov, i licem u lice suočio se sa svojim protivnicima. 73 00:05:38,171 --> 00:05:43,470 Sjećam se kad je Bruceu bilo oko 14 godina star, uvijek se volio potući. 74 00:05:43,730 --> 00:05:48,310 Dakle, bila je grupa studenata, kolege iz razreda koji ga baš i nisu voljeli. 75 00:05:48,650 --> 00:05:51,324 Tako jednoga dana kad on izašli iz škole, oni 76 00:05:51,325 --> 00:05:53,750 samo ga je zaskočio i izmlatiti ga. 77 00:05:54,030 --> 00:05:56,870 Valjda je osjećao da se mora braniti sebe. 78 00:05:57,730 --> 00:06:03,550 Znate, bile su ulične igre u Hong Kongu zaslužuje za buduće trijade, 79 00:06:04,090 --> 00:06:05,170 znate, kineske tržišne trijade. 80 00:06:05,171 --> 00:06:07,450 Pa makar bili mladi, baš mladi. 81 00:06:07,930 --> 00:06:11,442 Među njima je bilo neka vrlo opasna vrsta 82 00:06:11,443 --> 00:06:14,390 osobe koja, hej, Bruce Lee stvarno puno. 83 00:06:15,110 --> 00:06:19,530 U jednoj takvoj borbi Bruce se obračunao sa sinom strašnog člana bande trijade. 84 00:06:20,110 --> 00:06:24,971 U strahu od odmazde, njegovi roditelji su se upisali njihov sin na svom prvom satu borilačkih vještina. 85 00:06:25,370 --> 00:06:29,430 Sada trenira pod Yip Mannom, borac magistar umjetnosti i filozof. 86 00:06:30,250 --> 00:06:33,890 Bruce je bio upućen u načine disciplina i samokontrola. 87 00:06:35,170 --> 00:06:37,735 U ranoj mladosti on spetljao se s Wingom 88 00:06:37,736 --> 00:06:40,411 Chun Kung Fu, koji bio oblik borilačkih vještina. 89 00:06:40,610 --> 00:06:44,371 I ovo je bila filozofija to je bilo dosta o pronalaženju 90 00:06:44,372 --> 00:06:46,930 tvoja snaga i isporuka to na vrlo učinkovit način. 91 00:06:47,490 --> 00:06:51,061 Na užas njegovih roditelja, Bruceove ulične borbe su se nastavile 92 00:06:51,062 --> 00:06:54,310 i nasilnu prirodu njegovu sukobi su eskalirali. 93 00:06:55,290 --> 00:06:59,290 U jednom od svojih posljednjih susreta dok je skidajući jaknu, tip kakav je bio 94 00:06:59,291 --> 00:07:01,531 obračunavajući se sa Sucker Punchdomom i Crna u dizajnu. 95 00:07:01,910 --> 00:07:04,680 Bruce je pobjesnio i krenuo za njim i pokucao 96 00:07:04,681 --> 00:07:06,971 kolega van, razbio zub, slomio ruku. 97 00:07:07,530 --> 00:07:08,690 I policija je bila uključena. 98 00:07:08,850 --> 00:07:11,330 Policijski detektiv je došao i rekao: oprostite, g. Lee. 99 00:07:11,470 --> 00:07:14,270 Rekao je, tvoj sin se stvarno svađao loše u školi. 100 00:07:15,230 --> 00:07:19,690 Rekao je, ako se još jednom potuče, Možda ću ga morati strpati u zatvor. 101 00:07:20,690 --> 00:07:25,250 Kako bi spasili svog sina od hongkonške zloće ulicama, Leejevi su roditelji otežali 102 00:07:25,251 --> 00:07:29,730 odluku da pošalju svog 18-godišnjeg sina živjeti s prijateljima u Sjedinjenim Državama. 103 00:07:31,470 --> 00:07:33,650 Moj je otac bio vrlo staromodan čovjek. 104 00:07:34,350 --> 00:07:35,990 Nikad nikoga ne grli. 105 00:07:36,550 --> 00:07:36,610 Nitko. 106 00:07:37,450 --> 00:07:39,590 Moj je otac zapravo prišao i zagrlio njega. 107 00:07:40,350 --> 00:07:42,110 I to nas je sve jako iznenadilo. 108 00:07:43,750 --> 00:07:48,390 Sada opet u rodnom mjestu, Bruce se nastanio u Seattleu i ubrzo pronašao 109 00:07:48,391 --> 00:07:51,750 raditi u restoranu u vlasništvu obitelji prijateljica po imenu Ruby Chow. 110 00:07:52,550 --> 00:07:55,484 Ali buntovni mladi tinejdžer je bio siguran da jest 111 00:07:55,485 --> 00:07:58,150 predodređen za više od stolovi čekanja u Kineskoj četvrti. 112 00:07:58,151 --> 00:08:05,071 Tako je otišao studirati filozofiju u Washington Sveučilište, ali nikad nije diplomirao. 113 00:08:05,590 --> 00:08:11,830 Njegov san, još dok je bio mladić a ne zvijezda, je pronaći pravu 114 00:08:11,831 --> 00:08:15,390 ravnoteža između borilačkih vještina i drevnih filozofija. 115 00:08:16,210 --> 00:08:20,767 I Bruce Lee je radio za svoju završnu tezu o 116 00:08:20,768 --> 00:08:24,731 sastanak između Kung Fu i filozofija. 117 00:08:24,910 --> 00:08:28,509 Dok je graciozno stapao svoje proučava borilačke vještine, Bruce 118 00:08:28,510 --> 00:08:32,210 stekao ugled na kampusu jer je nešto kao majstor. 119 00:08:33,470 --> 00:08:37,350 Uskoro su se počeli okupljati prijatelji i kolege iz razreda njemu za pouku. 120 00:08:37,750 --> 00:08:40,010 Kad smo tek počeli, nije optužiti bilo koga. 121 00:08:41,010 --> 00:08:44,330 I vjerojatno nikada ne bi, ali Bruce se znao frustrirati. 122 00:08:44,810 --> 00:08:48,410 I tako smo konačno rekli, gledaj, Bruce, zašto ne otvoriš školu i naplaćuješ 123 00:08:48,411 --> 00:08:50,610 ovaj novac i onda možete izaći na svoje posjedovati. 124 00:08:50,611 --> 00:08:57,011 Godine 1963., dok je još bio na koledžu, Bruce otvorio Institut Jun Fan Gong Fu. 125 00:08:57,570 --> 00:09:01,550 Ali ubrzo su instruktori pažnja se počela usmjeravati na jednu posebnu 126 00:09:01,551 --> 00:09:05,110 studentica, bivša navijačica po imenu Linda Emery. 127 00:09:05,210 --> 00:09:09,270 Jednog dana bili smo u kampusu Sveučilište Washington, i rekao je, 128 00:09:09,470 --> 00:09:12,270 u redu, Linda, sada želim da me baciš, i pokazao mi je kako se to radi. 129 00:09:12,630 --> 00:09:16,950 Pa sam ga bacio na travu, i spustio se na travu, a mi smo 130 00:09:16,951 --> 00:09:20,090 nekako se nasmijao, i rekao je, idemo na svemirsku iglu na večeru. 131 00:09:20,610 --> 00:09:22,270 Rekao sam, misliš na sve nas? 132 00:09:22,390 --> 00:09:24,170 A on je rekao, ne, samo ti. 133 00:09:24,630 --> 00:09:32,290 I mislio sam, to je bio naš prvi spoj, 25. listopada 1963. godine. 134 00:09:33,250 --> 00:09:37,013 Veza je brzo postala ozbiljna, ali Lindina majka 135 00:09:37,014 --> 00:09:39,950 nije bio sretan s njom kćerin izbor dečka. 136 00:09:40,850 --> 00:09:45,020 Međurasni parovi nisu bili široko rasprostranjeni prihvaćena 1960-ih, a gđa. 137 00:09:45,021 --> 00:09:47,812 Emery je sumnjao da je mlada studentica filozofije 138 00:09:47,813 --> 00:09:50,030 mogao pružiti stabilan život za svoju kćer. 139 00:09:50,630 --> 00:09:53,750 Odlučan da joj se dokaže pogrešno, Bruce je radio više od 140 00:09:53,751 --> 00:09:57,130 ikada izgraditi svoje pupanje franšiza škola borilačkih vještina. 141 00:09:58,270 --> 00:10:04,390 A 17. kolovoza 1964. Bruce i njegovi bivša studentica, Linda, vjenčali su se. 142 00:10:05,090 --> 00:10:09,430 Bilo je to jednom u mom životu, znao sam to Radila sam potpuno ispravnu stvar. 143 00:10:09,750 --> 00:10:16,350 Da je taj čovjek bio kvalitetan čovjek i integritet i veliku ljubav i toplinu, 144 00:10:16,890 --> 00:10:18,850 i da ćemo biti dobro. 145 00:10:19,670 --> 00:10:22,034 Par se preselio u Oakland, Kalifornija, gdje 146 00:10:22,035 --> 00:10:24,851 Bruce je već otvorio druga kung fu škola. 147 00:10:25,470 --> 00:10:29,510 Ondje je Bruce nastavio svoju praksu poučavanje svih i svih koji su voljni učiti. 148 00:10:29,790 --> 00:10:33,190 Nije imao nikakve barijere u boji ili bilo što slično. 149 00:10:33,370 --> 00:10:36,330 Rekao je, ako si tvrd kao u pravu, rekao je, ja ću te naučiti. 150 00:10:37,030 --> 00:10:41,919 Razmatran je kineski kung fu tajno blago, učenje 151 00:10:41,920 --> 00:10:45,770 s kineskog na kineski, ni stranac, ni stranac. 152 00:10:45,771 --> 00:10:52,710 Bruce Lee je bio prvi koji je podučavao svoje vrsta kung fua za crnce, bijelce, 153 00:10:53,210 --> 00:10:56,030 Meksički muškarci, i bilo koje vrste muškaraca. 154 00:10:56,290 --> 00:10:59,683 Zato što je rekao borilačke vještine su čovjek 155 00:10:59,684 --> 00:11:03,590 izraz, ništa čudno unutar borilačkih vještina. 156 00:11:03,870 --> 00:11:07,194 U roku od nekoliko mjeseci nakon otvaranja njegovog nova škola, Lee je bio suočen 157 00:11:07,195 --> 00:11:10,050 od strane neprijateljske skupine Azijski majstori borilačkih vještina. 158 00:11:10,051 --> 00:11:13,270 I postavili su ultimatum Bruceu Leeju govoreći, prestani podučavati bijelce, 159 00:11:13,610 --> 00:11:15,370 ili ćeš se morati boriti protiv našeg vrha čovjek. 160 00:11:16,410 --> 00:11:19,050 To je, naravno, bila pogrešna stvar reći Bruceu Leeju jer je volio 161 00:11:19,051 --> 00:11:21,611 izazov i također mu se neće reći što učiniti bilo tko. 162 00:11:22,010 --> 00:11:23,570 Mislim da je borba trajala tri minute. 163 00:11:25,290 --> 00:11:28,310 Bruce ga je pokorio, stavio ga na kat i natjerao čovjeka da kaže na kineskom, 164 00:11:28,550 --> 00:11:29,550 Odustajem, odustajem. 165 00:11:29,650 --> 00:11:31,450 Ali pobjeda u borbi nije bila dovoljna. 166 00:11:32,430 --> 00:11:34,830 Osjećajući da je trebao pobijediti sekunde, ne minute. 167 00:11:35,330 --> 00:11:39,910 Bruce je počeo razvijati strogi režim za revolucionizirati borilačke vještine. 168 00:11:40,470 --> 00:11:45,390 Bruce Lee oštro je i objektivno pogledao u vještini borbe, i on je otišao 169 00:11:45,391 --> 00:11:49,390 s nekim vrlo dubokim istinama, kao što se stalno mijenja. 170 00:11:49,970 --> 00:11:52,357 Ne možete to očekivati borba u jednodimenzionalnom 171 00:11:52,358 --> 00:11:54,571 aspekt prilikom borbe je višedimenzionalan. 172 00:11:54,690 --> 00:11:59,270 Davnih 60-ih godina bio je jedini u prvi koji je imao ovakav pristup. 173 00:11:59,610 --> 00:12:03,630 On je bio taj koji je stavio Kung Fu u 20. stoljeće. 174 00:12:05,210 --> 00:12:08,870 Budite bezoblični, besramni, poput vode. 175 00:12:10,130 --> 00:12:11,510 Sada stavljate vodu u šalicu. 176 00:12:12,610 --> 00:12:14,070 Postaje šalica. 177 00:12:14,310 --> 00:12:16,430 Stavite vodu u bocu, ona postaje bocu. 178 00:12:16,570 --> 00:12:19,270 Stavite ga u čajnik, on postaje čajnik. 179 00:12:19,630 --> 00:12:22,370 Sada voda može teći, ili se može srušiti. 180 00:12:23,890 --> 00:12:25,110 Budi voda, prijatelju. 181 00:12:30,010 --> 00:12:35,610 Bruce Lee me inspirira upravo za isto razlog zašto Jit Kunzhou postoji. 182 00:12:36,450 --> 00:12:38,010 Bio je čovjek ispred svog vremena. 183 00:12:38,350 --> 00:12:43,269 Imao je intuiciju za stvaranje nešto što je bilo izvan 184 00:12:43,270 --> 00:12:46,490 sebe, pravu filozofiju, ne samo borilačka vještina. 185 00:12:46,491 --> 00:12:50,551 Znam da je bio kineski i da je odabrao 186 00:12:50,552 --> 00:12:54,190 poučavati sve vrste ljudi put borilačkih vještina. 187 00:12:55,630 --> 00:12:57,490 On nije bio samo borac. 188 00:12:58,810 --> 00:13:02,110 Bruce je bio filozof i učitelj. 189 00:13:03,570 --> 00:13:07,310 Usuditi se prekinuti tradiciju bilo je jedno stvar koju je Lee podučavao svojim primjerom. 190 00:13:08,430 --> 00:13:12,950 Početkom 1960-ih Lee se nadao da izlaganje borilačkim vještinama bi 191 00:13:12,951 --> 00:13:16,330 boriti se protiv rasizma premošćivanjem jaza između istočni i zapadni. 192 00:13:17,090 --> 00:13:21,550 Jedan od načina da se to učini bilo je često davanje demonstracije svoje vještine. 193 00:13:23,890 --> 00:13:28,070 Kad su ga pozvali da nastupi u Ed Parker's karate prvenstvo u Longu 194 00:13:28,071 --> 00:13:32,530 Beachu u Kaliforniji, zadivio je publiku svojim poznatim udarcem od jednog inča. 195 00:13:35,270 --> 00:13:39,710 Stisnuo bi šaku i samo predao taj udarac od jednog inča. 196 00:13:40,290 --> 00:13:43,042 Ali tijekom tog kratkog udaljenost u vremenu, on bi 197 00:13:43,043 --> 00:13:46,070 generirati cijelo njegovo tijelo težinu u točku udara. 198 00:13:46,490 --> 00:13:48,590 A on je rekao, daj da ti nešto pokažem. 199 00:13:48,870 --> 00:13:52,450 Okrenuo se Tomu svom učitelju koji je tada bio jedan od Parkerovih crnih pojaseva. 200 00:13:53,490 --> 00:13:56,510 I dao mu je svoju malu torbu za udaranje. 201 00:13:57,370 --> 00:14:02,410 Nogom je udario Toma dužinu plivanja bazen i u cvjetnjak. 202 00:14:03,990 --> 00:14:06,010 Bio sam u najmanju ruku impresioniran. 203 00:14:06,390 --> 00:14:08,851 Ali unatoč njegovom sve veći ugled u 204 00:14:08,852 --> 00:14:11,150 polje borilačkih vještina, Bruce Lee je bio frustriran. 205 00:14:11,151 --> 00:14:16,950 Imao je tu ideju u svom umu kako je postao prva kineska superzvijezda u povijesti. 206 00:14:17,450 --> 00:14:20,194 Još se bori da spoji kraj susret, njegove škole nisu bile 207 00:14:20,195 --> 00:14:23,410 donijeti dovoljno novca, a budućnost se činila neizvjesnom. 208 00:14:25,730 --> 00:14:31,290 1. veljače 1965. Bruce i Linda proslavili rođenje svog prvog djeteta, 209 00:14:31,930 --> 00:14:33,130 Brandon Bruce Lee. 210 00:14:33,670 --> 00:14:37,190 Bruceova najveća radost u cijelom životu bila je njegova djeca. 211 00:14:37,191 --> 00:14:43,070 Želio je imati dječaka jer je to vrlo Kinezi imaju dječaka za nastavak. 212 00:14:43,510 --> 00:14:50,450 Imao je vrlo, vrlo istančan osjećaj ljubavi prema njegov sin, a on se uvijek hvalio i 213 00:14:50,451 --> 00:14:53,090 recimo, on je jedini plavokosi plavook dijete u svijetu. 214 00:14:54,010 --> 00:14:59,270 Ali samo tjedan dana nakon Brandonova rođenja, dogodila se tragedija kad je Bruce primio vijest 215 00:14:59,271 --> 00:15:03,230 da je njegov otac, Lee Hui Chuan, umro u Hong Kongu. 216 00:15:04,190 --> 00:15:08,091 Nakon što je odletio kući kako bi prisustvovao pogreba, Lee se vratio u Ameriku 217 00:15:08,092 --> 00:15:11,310 odlučniji nego ikad učiniti da njegova obitelj bude ponosna na njega. 218 00:15:11,950 --> 00:15:15,790 Usmjerio je svu svoju pozornost na usavršavajući osebujan borilački stil 219 00:15:15,791 --> 00:15:21,430 umjetnosti, na kraju nazvan Jeet Kundo, ili način presretačke šake. 220 00:15:21,910 --> 00:15:25,730 Rekao nam je da je Jeet Kundo hrpa koncepti i filozofije i strategije, 221 00:15:26,390 --> 00:15:33,130 i izvadite i učinite da stane u vas. 222 00:15:33,131 --> 00:15:36,610 Vjerovao je da može uzeti najbolje mnogo različitih vrsta borbe. 223 00:15:36,970 --> 00:15:41,370 Komad ovdje i komad tamo od boks, hrvanje, borilačke vještine, 224 00:15:41,790 --> 00:15:45,590 sve vrste različitih tjelesnih aktivnosti, i uklopljena u jednu filozofiju. 225 00:15:46,850 --> 00:15:51,090 U konačnici, borilačka vještina znači iskreno izražavajući sebe. 226 00:15:51,710 --> 00:15:55,070 Lako mi je staviti u emisiji i budi drzak, 227 00:15:55,071 --> 00:15:58,731 pa ti mogu pokazati neke stvarno fensi pokret. 228 00:15:58,830 --> 00:16:03,326 Ali da se izrazi iskreno, ne lažući 229 00:16:03,327 --> 00:16:07,010 sebe i izraziti sebe iskreno, ne to. 230 00:16:07,510 --> 00:16:10,470 Moj prijatelj je vrlo teško učiniti. 231 00:16:10,870 --> 00:16:15,290 Dok je Bruce bio zauzet točeći sve svoje energije u borilačke vještine, veteran TV 232 00:16:15,291 --> 00:16:20,190 producent William Dozier tražio azijski glumac, onaj koji bi mogao glumiti u 233 00:16:20,191 --> 00:16:24,390 novu TV seriju na temelju koje je razvijao klasične misterije Charlieja Chana. 234 00:16:24,391 --> 00:16:28,830 Prijatelj Dozierovog Hollywooda frizer, Jay Sebring, nedavno je imao 235 00:16:28,831 --> 00:16:31,432 vidio kako Lee nastupa na Turnir Ed Parker i 236 00:16:31,433 --> 00:16:34,410 s entuzijazmom preporučeno njega producentu. 237 00:16:35,210 --> 00:16:37,130 Testiraj X-1, uzmi jedan, Steve. 238 00:16:38,710 --> 00:16:41,950 Sada Bruce, samo gledaj ravno u kameru objektiv ovdje i reci nam svoje ime, 239 00:16:42,190 --> 00:16:43,550 koliko ste godina i gdje ste rođeni. 240 00:16:44,590 --> 00:16:46,810 Moje prezime je Lee, Bruce Lee. 241 00:16:47,290 --> 00:16:49,370 Rođen sam u San Franciscu 1940. 242 00:16:49,870 --> 00:16:51,090 Trenutno imam 24 godine. 243 00:16:51,091 --> 00:16:54,350 Radili ste u filmu u Hongu Kong? 244 00:16:54,830 --> 00:16:57,270 Da, od svoje 60-te godine. 245 00:16:57,650 --> 00:16:59,090 A kada ste otišli iz Hong Konga? 246 00:17:00,230 --> 00:17:01,710 1959, kada sam imao 18 godina. 247 00:17:02,390 --> 00:17:02,730 Vidim. 248 00:17:03,390 --> 00:17:05,130 Sada gledaj u mene, Bruce, dok razgovaramo. 249 00:17:05,510 --> 00:17:06,990 Razumijem da ste upravo dobili dječaka. 250 00:17:07,410 --> 00:17:10,350 I prespavat ćeš to, zar ne? 251 00:17:10,670 --> 00:17:11,670 Oh, tri noći. 252 00:17:12,490 --> 00:17:18,650 Godine 1965. Dozier je naredio testiranje ekrana za Bruce u studiju 20th Century Fox. 253 00:17:19,690 --> 00:17:25,550 Postoji ubod prstom, postoji udarac, tu je stražnja šaka, a zatim nisko. 254 00:17:25,830 --> 00:17:28,790 Naravno, onda koriste nogu ravno na prepone, ili doći gore. 255 00:17:29,730 --> 00:17:34,190 Ili, ako mogu napraviti rezervnu kopiju, počnu mu se vraćati i onda se vrate. 256 00:17:35,970 --> 00:17:37,310 U redu, to je posao. 257 00:17:37,650 --> 00:17:41,950 Bio je to vrlo učinkovit ekranski test jer je Bruce Lee održao demonstraciju, 258 00:17:42,770 --> 00:17:50,011 ne samo o borilačkim vještinama, već samo o način igre u kineskom kazalištu. 259 00:17:50,470 --> 00:17:54,910 Pa je u kameru pokazao kako se Kineski glumac na pozornici je hodao, 260 00:17:55,610 --> 00:17:58,090 kako im je kineski glumac micao rukama. 261 00:17:58,670 --> 00:18:00,190 I tako je bio vrlo, vrlo impresivan. 262 00:18:00,670 --> 00:18:07,370 Nažalost po Brucea, Dozier je sada bio zauzet pripremama svoje nadolazeće serije o Batmanu. 263 00:18:08,310 --> 00:18:10,670 Charlie Chanov sin broj jedan bio je otpisan. 264 00:18:10,671 --> 00:18:14,710 Iako je Dozier obećao Bruceu da će on bi ga imao na umu za njegov sljedeći 265 00:18:14,711 --> 00:18:20,490 projekt, temeljen na klasičnom radiju drama iz 1930-ih Zeleni stršljen. 266 00:18:21,290 --> 00:18:25,750 Htjeli su Bruceu ponuditi ulogu Cato, ali to se nije moglo dogoditi 267 00:18:25,751 --> 00:18:29,130 do sljedeće godine jer oni želio se uvjeriti da Batman radi. 268 00:18:29,510 --> 00:18:34,530 Dakle, sad smo se preselili u Los Angeles i Bruce nisu imali posao. 269 00:18:34,930 --> 00:18:36,870 Bruce Lee nije morao dugo čekati. 270 00:18:36,871 --> 00:18:38,150 Pa je došao šišmiš. 271 00:18:40,190 --> 00:18:43,161 Batman je postao nacionalni fenomen, i unutar 272 00:18:43,162 --> 00:18:46,211 tjedna počeo je Dozier priprema Zelenog stršljena. 273 00:18:53,590 --> 00:18:55,630 Uostalom, oboje smo na istoj strani zakon. 274 00:18:56,030 --> 00:18:57,470 Samo nas ubaci u svoju buku. 275 00:18:57,930 --> 00:18:58,930 To je sve što tražimo. 276 00:18:59,510 --> 00:19:00,510 Reket? 277 00:19:00,990 --> 00:19:01,990 Postaje kasno, šefe. 278 00:19:02,250 --> 00:19:05,670 Ako ćemo biti partneri, g. Smith, ne smijemo tajiti jedno pred drugim. 279 00:19:05,671 --> 00:19:08,710 Sve na stolu gdje svi možemo vidjeti to. 280 00:19:09,170 --> 00:19:14,410 Impresioniran Bruceovom prisutnošću na ekranu, ako ne njegova gluma, rukovoditelji mreže ABC 281 00:19:14,411 --> 00:19:18,730 prihvatio Dozierov izbor Leeja kao Catona, šofer koji se bori protiv kriminala. 282 00:19:20,310 --> 00:19:27,211 A sada, da zaštitimo prava i živote pristojnih građana, vozi The Green Hornet. 283 00:19:29,090 --> 00:19:32,715 Kad je predstava premijerno prikazana u petak, rujna 284 00:19:32,716 --> 00:19:35,530 9., 1966., Bruce Lee skočio na ekran. 285 00:19:36,030 --> 00:19:37,370 I u zvijezde. 286 00:19:38,510 --> 00:19:41,753 Prestao je biti vojnik instruktor umjetnosti nekome 287 00:19:41,754 --> 00:19:44,110 da su svi gledali unutra udarno vrijeme u Sjevernoj Americi. 288 00:19:44,390 --> 00:19:45,990 Nitko nikada nije vidio tako nešto. 289 00:19:46,070 --> 00:19:48,930 Uskoro je pošta obožavatelja koju je Bruce primao bila izvlačeći onu zvijezdu. 290 00:19:49,610 --> 00:19:52,750 Glumi u ulozi milijunaša izdavač novina Britt Reid, 291 00:19:53,090 --> 00:19:57,810 alias The Green Hornet, bio je poletan sveamerički srcolomac po imenu Van William. 292 00:19:58,110 --> 00:19:59,110 Nema više trikova, Carly. 293 00:19:59,510 --> 00:20:00,130 Ovdje sam da razgovaramo o poslu. 294 00:20:00,131 --> 00:20:04,390 Ono što me se tada dojmilo kod njega je, kao i uvijek, bio njegov intenzitet, 295 00:20:04,890 --> 00:20:05,050 znate. 296 00:20:05,170 --> 00:20:07,810 Bio je vrlo, vrlo intenzivan. 297 00:20:09,110 --> 00:20:15,070 Znaš, ako se ikada sretnemo s tim ponovno masovni Kung Fu čovjek, želim ga. 298 00:20:17,350 --> 00:20:19,190 Ali vrlo fin gospodin. 299 00:20:20,490 --> 00:20:21,490 Polako, gospođice. 300 00:20:21,930 --> 00:20:22,530 Nećemo te povrijediti. 301 00:20:22,750 --> 00:20:25,495 Od tog trenutka, Bruce i ja smo nekako počeli 302 00:20:25,496 --> 00:20:28,070 radeći na prijateljstvu kroz cijelu seriju. 303 00:20:28,071 --> 00:20:35,271 Nakon godina financijske nesigurnosti, Bruce sada je bio redoviti gost u mrežnoj TV seriji. 304 00:20:35,570 --> 00:20:38,349 I premda je njegova uloga bila sekundarni u odnosu na Van Williamsov, 305 00:20:38,350 --> 00:20:41,530 bio je odlučan da ne želi igrati Katona kao podređenog. 306 00:20:42,470 --> 00:20:45,953 Nije htio ništa chop-socky ili pigtail ili 307 00:20:45,954 --> 00:20:48,790 klanjanje i struganje i takve stvari. 308 00:20:48,970 --> 00:20:52,210 Način na koji je Kinez bio prikazan. 309 00:20:52,990 --> 00:20:57,550 Dakle, to je bilo njegovo pravilo koje neće učiniti bilo kakve uloge ponižavajuće. 310 00:20:58,070 --> 00:20:59,330 Kineskoj kulturi. 311 00:20:59,810 --> 00:21:02,430 Svi su ga obožavali na setu zbog svog entuzijazma. 312 00:21:03,110 --> 00:21:04,810 Držao ga je prilično zanimljivim. 313 00:21:05,850 --> 00:21:10,670 Bruce je naporno radio da postane perfekcionist njegove scene borbe što autentičnije. 314 00:21:11,350 --> 00:21:12,690 Kung Fu je pun. 315 00:21:13,610 --> 00:21:14,810 Nije dječja igra. 316 00:21:15,470 --> 00:21:19,230 Ali ubrzo se naučio kompromisima potreban pri snimanju za televiziju. 317 00:21:19,510 --> 00:21:23,080 Morali smo usporiti njegovu akciju jer smo u testu utvrdili da 318 00:21:23,081 --> 00:21:27,850 kretao se prebrzo za brzina pokretnih slika. 319 00:21:28,070 --> 00:21:28,630 film. 320 00:21:28,870 --> 00:21:31,810 Narod možda neće shvatiti da je mogao bio brži od njega. 321 00:21:41,510 --> 00:21:43,370 Nikad tako šarene kao njihove kape pandani. 322 00:21:44,510 --> 00:21:46,650 Sveti jezivi fotografski mentalitet procesima. 323 00:21:47,330 --> 00:21:51,230 Zeleni stršljen i Cato nisu uspjeli uhvatiti s publikom u udarnom terminu. 324 00:21:56,110 --> 00:21:58,806 Prema mišljenju Bruce Lee, ovo je bio 325 00:21:58,807 --> 00:22:01,870 glavni razlog serije nije uspio s javnošću. 326 00:22:02,170 --> 00:22:05,150 Jer publika je voljela kampovski humor od Batmana. 327 00:22:05,970 --> 00:22:08,550 Ali Cato, Green Hornet, bio je previše ozbiljno. 328 00:22:09,090 --> 00:22:12,770 A Bruce Lee je rekao da ovo ne može biti stvarno jer su likovi iz stripova. 329 00:22:14,090 --> 00:22:19,010 U očajničkom pokušaju da spasi predstavu, Dogere i ABC izmislili su okršaj 330 00:22:19,011 --> 00:22:22,650 između Batmana i Robina i Greena Stršljen i Katon. 331 00:22:23,330 --> 00:22:24,790 Nije loš mobitel, učinimo to. 332 00:22:25,690 --> 00:22:27,650 Možemo obaviti nešto posla prvi i to brzo. 333 00:22:28,250 --> 00:22:31,630 I originalni scenarij je bio da on dobije u borbu s Robinom i gubi. 334 00:22:33,010 --> 00:22:34,410 Nekoliko sekundi, idemo! 335 00:22:34,910 --> 00:22:37,610 Pa, upravo je prošao kroz krov. 336 00:22:38,470 --> 00:22:43,550 A on je rekao da nema šanse da to učinim ući u borbu s Robinom i izgubiti. 337 00:22:43,551 --> 00:22:48,210 Bert je svima rekao, znate, njegov veliki crni pojas i veliki žestoki tip. 338 00:22:48,450 --> 00:22:49,950 A Bruce je čuo sve o ovome. 339 00:22:50,350 --> 00:22:55,310 Pa je namjeravao igrati svoju kinesku vodu igra mučenja na njemu. 340 00:22:55,910 --> 00:22:56,970 Ispuštao je male riječi. 341 00:22:57,010 --> 00:22:58,830 Namjeravao je uhvatiti ovog tipa. 342 00:22:59,490 --> 00:23:01,161 I Bruce ulazi a on mu daje tihu 343 00:23:01,162 --> 00:23:04,650 liječenje, znaš, a on okolo gunđa. 344 00:23:05,430 --> 00:23:07,430 Znaš, to je Bertovo srce. 345 00:23:07,590 --> 00:23:10,170 Samo će izgubiti živce i samo ga uništi. 346 00:23:10,770 --> 00:23:15,010 Adam je rekao da se Bert Ford samo trese u svojim kratkim hlačama. 347 00:23:15,430 --> 00:23:18,970 Bio je toliko uplašen da će Bruce uzeti za njim. 348 00:23:22,950 --> 00:23:25,959 U konačnici, proizvođači završio bitku u 349 00:23:25,960 --> 00:23:28,670 neriješeno kako bi se izbjeglo uzrujavanje obožavatelji bilo koje emisije. 350 00:23:28,830 --> 00:23:31,510 Nijedan previše pametan za pametnog borca ​​protiv kriminala. 351 00:23:34,670 --> 00:23:36,970 Puštamo li ih samo tako loše? 352 00:23:36,971 --> 00:23:37,971 Ali nije bilo važno. 353 00:23:38,550 --> 00:23:41,390 Green Hornet je otkazan tek nakon jednu sezonu. 354 00:23:41,830 --> 00:23:44,310 To je nedvojbeno bio veliki udarac Bruce Lee. 355 00:23:44,690 --> 00:23:48,070 Nadao se da će to iskoristiti kao odskočnu dasku i nije išlo. 356 00:23:48,510 --> 00:23:52,450 Otkazivanjem Green Horneta, budućnost je ponovno bila neizvjesna. 357 00:23:53,570 --> 00:23:57,410 Sada ima 27 godina, Bruce se nadao Zelenom stršljenu otvorio bi mu vrata. 358 00:23:58,450 --> 00:24:01,585 Umjesto toga, našao je samo posao sporadično, čineći nekoliko 359 00:24:01,586 --> 00:24:04,910 gostovanja u emisijama kao, dolaze mladenke. 360 00:24:04,911 --> 00:24:08,270 Nisam dočekao brod jer sam odbio oženiti ženu koju nikad nisam vidio. 361 00:24:08,730 --> 00:24:11,310 Onda uskoro, odluka nije vaša. 362 00:24:12,110 --> 00:24:13,950 Društvo dogovara sve brakove. 363 00:24:14,850 --> 00:24:16,490 Više nisam dio društva. 364 00:24:16,830 --> 00:24:17,830 živim. 365 00:24:18,050 --> 00:24:19,810 Možda želite razgovarati sa šefom Peiem. 366 00:24:20,350 --> 00:24:21,926 Mogli biste mu objasniti svoje razmišljanje. 367 00:24:21,950 --> 00:24:23,770 Neću ništa objašnjavati šefu Peiju. 368 00:24:24,310 --> 00:24:26,110 Sada više nisam član društvu. 369 00:24:26,430 --> 00:24:26,910 Je li to jasno? 370 00:24:26,911 --> 00:24:31,530 Ne mogu naći posao kao glumac, angažirao se kao borbu 371 00:24:31,531 --> 00:24:35,230 koordinator na filmovima poput The Wrecking Ekipa, s Deanom Martinom u glavnoj ulozi. 372 00:24:35,790 --> 00:24:42,190 Ali želio je biti glumac, ne samo djelitelj na skupu. 373 00:24:42,550 --> 00:24:46,610 Te godine bilo je jako teško prekinuti u Hollywood. 374 00:24:47,410 --> 00:24:50,879 Postao je rasni barijera koja ga je spriječila 375 00:24:50,880 --> 00:24:53,571 od prelaska u Hollywoodski establišment. 376 00:24:53,930 --> 00:24:57,367 Frustriran i s obitelji za podršku, Bruce se okrenuo prema svojima 377 00:24:57,368 --> 00:25:00,970 prijatelj Green Hornet producent Charlesu Fitzsimonsu za savjet. 378 00:25:01,630 --> 00:25:04,190 I rekao sam, pa, čekaj malo, Bruce, imam ideju. 379 00:25:04,790 --> 00:25:07,778 Rekao sam, kako bi bilo poučavanje ljudi u vlastitom 380 00:25:07,779 --> 00:25:10,390 domove gdje nemate morate imati studio? 381 00:25:10,730 --> 00:25:19,170 I sve sam mu objasnio sredovječni potencijalni mačo pojedinci u 382 00:25:19,171 --> 00:25:21,630 filmskoj industriji i in poslovanje. 383 00:25:22,470 --> 00:25:24,350 Ovo su vaši potencijalni klijenti. 384 00:25:25,570 --> 00:25:26,810 Posao je krenuo. 385 00:25:27,330 --> 00:25:31,550 Sada privlači slavne studente kao što su James Coburn i Steve McQueen, 386 00:25:32,170 --> 00:25:34,750 Bruce je postao najtoplija borilačka vještina trener u Hollywoodu. 387 00:25:35,490 --> 00:25:39,250 Ali još uvijek žudi da bude ispred kamere, ne iza njih. 388 00:25:45,850 --> 00:25:49,530 Jicundo Brucea Leeja nije borilačka vještina kao mnogi misle da jest. 389 00:25:49,690 --> 00:25:52,602 To je zapravo koncept i a filozofija gdje sve 390 00:25:52,603 --> 00:25:55,730 ide i za što god radi ti si zapravo najbolja stvar. 391 00:25:56,690 --> 00:25:58,709 To je suština sloboda jer nema 392 00:25:58,710 --> 00:26:01,150 natjerati vas da slijedite određene sheme ili stilove. 393 00:26:01,890 --> 00:26:03,543 Naprotiv, to daje vam slobodu 394 00:26:03,544 --> 00:26:06,431 izražavanje i prilagodljivost u svakoj situaciji. 395 00:26:07,730 --> 00:26:13,190 U 1960-ima, intrigantno novo Bruce Lee stil borbe postajao je u modi 396 00:26:13,191 --> 00:26:18,470 sa setom slavnih, uključujući košarkaška zvijezda Kareem Abdul Jabar. 397 00:26:18,471 --> 00:26:22,162 Nije bio poput većine drugi ljudi u borilačkim 398 00:26:22,163 --> 00:26:25,250 umjetnosti koji su imali tendenciju biti vrlo formalan i ukočen. 399 00:26:25,510 --> 00:26:28,350 On je vrlo gotov Zemaljski, vrlo američki. 400 00:26:29,430 --> 00:26:33,147 Kad vježbaš a uvijek je želio 401 00:26:33,148 --> 00:26:36,331 maksimalno iskoristiti tvoje vrijeme provedeno s njim. 402 00:26:36,670 --> 00:26:38,870 Morao je napraviti tvoju zadaću i biti spreman za polazak. 403 00:26:39,330 --> 00:26:42,990 Ali od svih Bruceovih učenika, njegov najdraži bio je njegov sin Brandon. 404 00:26:42,991 --> 00:26:47,170 Brandon je bio višetonski, nije mogao sjediti još malo dijete. 405 00:26:48,090 --> 00:26:51,502 I čim je mogao hodati, Bruce ga je imao 406 00:26:51,503 --> 00:26:54,491 naučiti udarce nogama i rukama i sve te stvari. 407 00:26:55,010 --> 00:26:59,130 A Brandon je imao beskrajne količine energije baš kao i njegov tata. 408 00:26:59,830 --> 00:27:03,770 Koliko god Bruce bio ponosan na svog sina, bio je jednako ponosan na svoje drugo dijete, 409 00:27:04,050 --> 00:27:07,370 kći Shannon, rođena 19. travnja, 1969. godine. 410 00:27:07,371 --> 00:27:11,910 Bila je djevojka koliko i Brandon dječak. 411 00:27:12,730 --> 00:27:17,370 Shannon je upravo imala Brucea oko svoje male prst. 412 00:27:17,750 --> 00:27:18,990 Tatina curica. 413 00:27:19,310 --> 00:27:23,890 Bilo je to kao da je anđeo došao živjeti naša kuća kad se Shannon rodila. 414 00:27:25,450 --> 00:27:30,690 Smiješno je, ali valjda kad je Bruce Lee tvoj tata, on je tvoj tata. 415 00:27:31,110 --> 00:27:33,740 Nismo bili takva djeca koji je išao okolo govoreći, pa, 416 00:27:33,741 --> 00:27:37,410 moj tata je Bruce Lee i on, znaš, pretući svog tatu. 417 00:27:38,590 --> 00:27:41,050 Iako sam siguran da je to istina za najveći dio. 418 00:27:41,930 --> 00:27:45,370 Unatoč tome što su njegova djeca mislila, Bruce nije bio nepobjediv. 419 00:27:46,330 --> 00:27:51,870 Jednog jutra 1970., dok sam vježbao utezima je ozlijedio veliki živac 420 00:27:51,871 --> 00:27:55,210 leđa, zbog čega nije mogao trenirati za šest mjeseci. 421 00:27:55,930 --> 00:28:00,850 Frustriran, ulio je svoju energiju u pročišćavajući svoju filozofiju Jit Kundo i 422 00:28:00,851 --> 00:28:04,550 počeo opširno pisati o svakom aspektu borilačkih vještina borbe. 423 00:28:05,350 --> 00:28:07,990 Liječnici su došli u Bruce s razornim vijesti. 424 00:28:08,410 --> 00:28:12,210 Rekli su mu da nikad neće moći ponovno izvoditi borilačke vještine. 425 00:28:12,830 --> 00:28:14,270 Želeći im dokazati da nisu u pravu. 426 00:28:14,810 --> 00:28:20,071 Lee, nakon što je bio dovoljno zdrav za trening, krenuo je pripremite iscrpan dnevni fitness režim. 427 00:28:20,150 --> 00:28:23,950 Ono što je učinio, opet, pretvara se u spoticanje blokirati u odskočni kamen, htio je 428 00:28:23,951 --> 00:28:27,570 vidjeti samo koja ograničenja i mogućnosti ljudskog tijela bile su. 429 00:28:27,810 --> 00:28:30,970 Zadavao bi 2000 udaraca dnevno, znaš, 1000 udaraca dnevno. 430 00:28:31,330 --> 00:28:35,590 Trčao bi tri milje i sjeo na bicikl i biciklom 15 milja. 431 00:28:36,130 --> 00:28:42,190 Sve se to guralo da se vidi što ljudsko tijelo je uistinu bilo sposobno. 432 00:28:42,191 --> 00:28:46,910 Na putu, Bruce je blisko surađivao s scenarist Sterling Siliphant i glumac 433 00:28:46,911 --> 00:28:51,090 James Coburn o ideji filma pod naslovom The Tiha frula. 434 00:28:51,650 --> 00:28:55,538 A orijentacija je bila snimati filmove o borilačkim vještinama 435 00:28:55,539 --> 00:28:58,950 sa smislom, s umom iza toga, s filozofijom. 436 00:29:00,070 --> 00:29:02,230 Warner Brothers je bio zainteresiran za to to. 437 00:29:02,650 --> 00:29:07,710 Bila je to slika koja će se razbiti Bruce u Hollywood. 438 00:29:07,711 --> 00:29:14,510 I od te smo nade živjeli nekoliko godine tamo u teškim godinama. 439 00:29:14,910 --> 00:29:19,710 To je za mene bilo veliko razočaranje Brucea kada taj film nikada nije snimljen. 440 00:29:20,570 --> 00:29:22,746 Još uvijek predaje borilačke vještine, osjećao je Bruce 441 00:29:22,747 --> 00:29:25,310 Hollywood je okrenuo svoje natrag na njega kao glumca. 442 00:29:25,910 --> 00:29:28,279 Traži posao, on otputovao u Hong Kong u 443 00:29:28,280 --> 00:29:31,371 promovirati sebe i susret s azijskim filmašima. 444 00:29:31,490 --> 00:29:34,490 Run Run Shaw bio je najveći Azijat filmaš. 445 00:29:35,410 --> 00:29:38,630 Nažalost, ponuda je bila standardna ponudu da je ponudio svoj ugovor 446 00:29:38,631 --> 00:29:42,410 igrača, što je bilo oko 200 dolara tjedno za oko sedam godina. 447 00:29:43,130 --> 00:29:45,891 Pa, to nije ono što je Bruce tražio jer, pa je pristojno odbio. 448 00:29:46,230 --> 00:29:51,430 Povratak u Hollywood 1971., Bruce surađivao sa Sterling Siliphantom na a 449 00:29:51,431 --> 00:29:54,050 scenarij za TV popularnu Dugu ulicu serije. 450 00:29:54,650 --> 00:30:00,110 Gost nastupa kao majstor borilačkih vještina, Brucea su zapravo tako dobro prihvatili 451 00:30:00,111 --> 00:30:02,970 producenti emisije da mu je ponuđen a ponavljajuća uloga. 452 00:30:03,750 --> 00:30:06,710 Ali do sada je Leejev status u Aziji imao promijenjeno. 453 00:30:07,230 --> 00:30:11,950 Vratio se u Hong Kong i saznao to zahvaljujući Kato, zahvaljujući Gwen 454 00:30:11,951 --> 00:30:15,070 Stršljen, bio je vrlo poznat u Kinezima tržištu. 455 00:30:16,270 --> 00:30:19,257 Obojica su bili začuđeni i drago mi je to naučiti 456 00:30:19,258 --> 00:30:22,910 Azijski obožavatelji sada upućuju to kao Kato Show. 457 00:30:24,050 --> 00:30:25,966 Stigao je tamo, tisuće ljudi imalo doći u zračnu luku. 458 00:30:25,990 --> 00:30:30,030 Bez njega nije mogao hodati ulicom mobingiran kao Tom Cruise, 459 00:30:30,230 --> 00:30:32,810 Pretpostavljam da bi danas mogao biti pod mobingom ako on izašao na ulicu. 460 00:30:33,410 --> 00:30:36,750 Kao rezultat njegovog novootkrivenog slava, Bruce je zamoljen 461 00:30:36,751 --> 00:30:40,230 glumi u filmu za najbolje Azijate producent, Raymond Chow. 462 00:30:41,130 --> 00:30:43,952 Bruce je to izrazio jako bi želio 463 00:30:43,953 --> 00:30:46,310 da se vratim u Hong Kong za izradu slika. 464 00:30:46,690 --> 00:30:49,510 Nazovem ga telefonom i počnemo razgovor. 465 00:30:49,511 --> 00:30:51,870 Ne mislim klikove. 466 00:30:52,670 --> 00:30:59,190 Zatim potpišemo ugovor s tri slike i on vratio se i ostalo je povijest. 467 00:30:59,550 --> 00:31:02,874 Bruceov prvi zadatak za Raymond Chow bio je zvijezda 468 00:31:02,875 --> 00:31:06,970 borilački stroj skromnog proračuna umjetnički film pod naslovom Veliki šef. 469 00:31:07,690 --> 00:31:09,090 Predstavljamo Brucea Leeja. 470 00:31:09,990 --> 00:31:13,850 Svaki ud u njegovom tijelu je smrtonosno oružje protiv čovjeka. 471 00:31:15,150 --> 00:31:16,310 S bogatim zvijerima. 472 00:31:17,750 --> 00:31:22,390 Hong Kong je poznat po gledateljima kina biti vrlo glasan. 473 00:31:23,530 --> 00:31:27,858 Čak su i bili poznat po rezanju sjedala 474 00:31:27,859 --> 00:31:31,250 nož ili nešto drugo ako nije im se svidio film. 475 00:31:32,310 --> 00:31:34,430 I tako sjedimo tamo. 476 00:31:35,130 --> 00:31:37,510 Gomila je utihnula. 477 00:31:38,970 --> 00:31:43,110 I on pomisli na trenutak, pomisli, o moj Bože, oni to mrze. 478 00:31:43,111 --> 00:31:48,190 Publika je bila na neki način zatečena kraj stvari. 479 00:31:52,120 --> 00:31:57,040 Sve dok svi nisu izbili u a gromoglasan pljesak. 480 00:31:58,360 --> 00:32:02,721 Big Boss je razbio sve dosadašnje rekorde u blagajnama u Aziji i 481 00:32:02,722 --> 00:32:06,440 Bruce Lee je bio na putu prema postaje međunarodna zvijezda. 482 00:32:07,720 --> 00:32:10,023 Ali umjesto uzimanja njegova novostečena slavna osoba 483 00:32:10,024 --> 00:32:12,960 status zdravo za gotovo, on navalio se još jače. 484 00:32:16,160 --> 00:32:21,480 U svom sljedećem filmu za Raymonda Chowa, Šaka bijesa, Lee je predstavio Nunchaku, 485 00:32:21,920 --> 00:32:25,100 oružje nikad prije viđeno u borilačkim umjetnički film. 486 00:32:26,480 --> 00:32:30,100 Još jednom, film je oborio sve blagajne zapisa. 487 00:32:32,580 --> 00:32:39,360 Većina ljudi ga voli jer je bio rendžer siromašnih ljudi, podložnika. 488 00:32:39,361 --> 00:32:43,200 Producent Run Run Shaw htio je zaraditi ovu popularnost. 489 00:32:43,880 --> 00:32:46,549 U nadi da ću ukrasti Brucea od Raymonda Chowa, on 490 00:32:46,550 --> 00:32:49,620 iskušao glumca s a bjanko ček za njegove usluge. 491 00:32:50,580 --> 00:32:53,060 Umjesto toga, Bruce je ostao vjeran Raymondu Chow. 492 00:32:53,680 --> 00:32:56,680 Predložio je ravnopravno partnerstvo za a serije filmova. 493 00:32:57,380 --> 00:33:00,180 Bila je to ponuda koju Chow nije mogao i nije učinio odbiti. 494 00:33:01,420 --> 00:33:05,800 Profesionalno i financijski siguran siguran, Bruce Lee je osvojio Aziju. 495 00:33:06,660 --> 00:33:08,520 Ali njegov pravi cilj mu je izmakao. 496 00:33:09,360 --> 00:33:11,380 Bruce Lee želio je osvojiti svijet. 497 00:33:12,700 --> 00:33:15,600 A to je značilo uhvatiti se ukorijenjenog predrasude Hollywooda. 498 00:33:16,960 --> 00:33:21,140 Bruce Lee bio je prvi kineski glumac koji je postao poznat u cijelom svijetu. 499 00:33:21,780 --> 00:33:25,300 Prvi borilački umjetnik koji je postao poznat u cijelom svijetu. 500 00:33:25,720 --> 00:33:27,960 Ali u Hollywoodu stare navike teško umiru. 501 00:33:28,680 --> 00:33:32,228 I unatoč međunarodnom slava kao superzvijezda borilačkih vještina, 502 00:33:32,229 --> 00:33:35,160 Bruce Lee se činio ne odgovaraju domaćim predrasudama. 503 00:33:35,161 --> 00:33:40,400 Vrlo je teško uvjeriti ljude koji mogao dati zeleno svjetlo projektu koji 504 00:33:40,401 --> 00:33:46,600 azijski bi junak radio kao nadstrešnica crtati. 505 00:33:47,120 --> 00:33:49,800 Oni misle da u cijelom poslu, to je rizik. 506 00:33:50,300 --> 00:33:53,000 I ne krivim ih na isti način kao u Hong Kongu. 507 00:33:53,720 --> 00:33:57,600 Ako stranac dođe i postane zvijezda, da sam ja čovjek s novcem, 508 00:33:58,040 --> 00:34:02,480 Vjerojatno bih imao vlastitih briga hoće li ili ne biti prihvaćanja. 509 00:34:02,481 --> 00:34:05,040 Ali to je u redu. 510 00:34:05,360 --> 00:34:09,840 Jer ako se iskreno izraziš, nema veze. 511 00:34:10,100 --> 00:34:13,380 Bruce Lee, prije nego što je otišao u Hong Kong, je radio s Warner Brothers s Fredom 512 00:34:13,381 --> 00:34:17,120 Winetrop u razvoju koncepta za a televizijska emisija smještena na Stari zapad. 513 00:34:17,340 --> 00:34:19,380 Trebao se zvati Warrior at ta točka. 514 00:34:20,040 --> 00:34:21,321 Kasnije je promijenjen u Kung Fu. 515 00:34:21,720 --> 00:34:23,788 Oni, očito, nikada nisu smatrao ga uopće za 516 00:34:23,789 --> 00:34:25,880 voditi jer njihovim riječima bio je previše kineski. 517 00:34:25,881 --> 00:34:29,980 I ono što se dogodilo je da su na kraju dali uloga kavkaskog glumca, 518 00:34:30,100 --> 00:34:32,580 David Karateen, kojeg su pokušali našminkati izgledati napola Kinez. 519 00:34:33,780 --> 00:34:38,180 I tako je rekao, znam da mogu biti zvijezda također u Sjedinjenim Državama. 520 00:34:38,500 --> 00:34:38,720 Zašto? 521 00:34:39,180 --> 00:34:40,340 Ne daju mi ​​priliku. 522 00:34:41,180 --> 00:34:42,720 Jako povrijeđen, jako ponižen. 523 00:34:44,080 --> 00:34:46,664 I zato dolazim opet u Hong Kong i 524 00:34:46,665 --> 00:34:49,460 napraviti tako nasilan film poput kineske veze. 525 00:34:49,461 --> 00:34:54,038 Budući da raspon Bruce Lee je u tom filmu bio dijelom 526 00:34:54,118 --> 00:34:57,340 opseg Bruce Leeja, umjetnik u svom stvarnom životu. 527 00:34:57,760 --> 00:35:01,920 Ogorčen na ono što je smatrao holivudskim rasizma, Bruce je sada okrenuo sve svoje 528 00:35:01,921 --> 00:35:05,017 pozornost na njegovo partnerstvo s Raymondom Chowom i 529 00:35:05,018 --> 00:35:08,760 priliku da napravi svoje filmove i kontrolira vlastitu sliku. 530 00:35:15,220 --> 00:35:19,620 Recimo da nakon što sam upoznao Brucea Lee u kinu, htio sam znati više. 531 00:35:19,900 --> 00:35:24,220 Povremeno gledaju Bruce Leeja filmove kad ih puste na televiziju. 532 00:35:24,600 --> 00:35:34,920 Put zmaja bio bi Bruce Leejev redateljski debi 1972., imajući 533 00:35:34,921 --> 00:35:38,480 razvio veliki interes za snimanje filmova dok je glumio u Green Hornetu, 534 00:35:38,960 --> 00:35:42,280 Lee je sada nadgledao sve aspekte svog novog film. 535 00:35:42,281 --> 00:35:49,244 On je to režirao, on je napisao u njemu je igrao zvijezdu, 536 00:35:49,245 --> 00:35:53,600 zajedno ga je koproducirao zajedno s Raymondom Chowom. 537 00:35:54,300 --> 00:35:58,760 Bruce je dobio kreativnu kontrolu željeli i pobrinuli se da njegova izvedba 538 00:35:58,761 --> 00:36:02,760 a film bi dorastao njegovu sve veća očekivanja publike. 539 00:36:04,180 --> 00:36:07,767 Eksterijeri su snimani u Rim, uključujući i jednu koketnu 540 00:36:07,768 --> 00:36:10,540 prizor s lijepim Talijanska glumica Melissa Longo. 541 00:36:11,460 --> 00:36:14,855 U svojim filmovima, kad on postao Bruce Lee, 542 00:36:14,856 --> 00:36:18,161 kralj kung fua, on pretvorio u drugu osobu. 543 00:36:19,200 --> 00:36:22,500 Obično je bio sramežljiv, nije puno govorio. 544 00:36:23,040 --> 00:36:26,240 Umjesto toga, kada je postao Bruce Lee, mogao je pokazati svu svoju snagu. 545 00:36:28,480 --> 00:36:31,389 I na kameri i off, Lee je bio poznat po svojim 546 00:36:31,390 --> 00:36:34,220 smisao za humor, često igrajući praktične šale. 547 00:36:34,221 --> 00:36:37,886 Zovu ga mnogi prijatelji Kinez Budi Allen, 548 00:36:37,887 --> 00:36:41,780 jer je to volio šaliti se cijelo vrijeme. 549 00:36:42,160 --> 00:36:48,780 Ali kada je došlo do organiziranja tučnjava, Lee bi težio savršenstvu. 550 00:36:50,200 --> 00:36:53,305 Jedan od vrhunaca filma bila je to iscrpljujuća borba 551 00:36:53,306 --> 00:36:56,720 scena između Leeja i njegovih bivši učenik, Chuck Norris. 552 00:36:58,440 --> 00:37:01,977 Na početku te borbe scena, lik Brucea Leeja 553 00:37:01,978 --> 00:37:04,440 gubi jer je u a vrlo krut način borilačkih vještina. 554 00:37:04,880 --> 00:37:08,280 Karakter Chucka Norrisa također je krut i on je moćniji, veći pojedinac. 555 00:37:10,600 --> 00:37:14,100 Bruce, u tom trenutku, mijenja taktiku i počinje skakutati uokolo kao Muhammad Ali 556 00:37:14,101 --> 00:37:17,031 ili Sugar Ray Robinson i budući da nije telegrafski 557 00:37:17,032 --> 00:37:19,361 kao rezultat, Bruce Lee izlazi kao pobjednik. 558 00:37:19,620 --> 00:37:22,262 Bruce je naglasio potrebu pokazati sposobnost prilagodbe 559 00:37:22,263 --> 00:37:24,520 odmah na bilo što situacija je bila pred vama. 560 00:37:24,521 --> 00:37:30,320 Way of the Dragon razbio je sve prethodne kutije uredske evidencije, i to u roku od nekoliko tjedana od njezina 561 00:37:30,321 --> 00:37:34,840 puštanje, Bruce je bio zauzet pripremama borbe scene za svoj sljedeći film, Game of Death. 562 00:37:35,560 --> 00:37:39,840 suigrač bi bio njegov prijatelj i bivši učenik, Kareem Abdul Jabar. 563 00:37:44,840 --> 00:37:48,280 Bio sam zaprepašten, znaš, ovo je nešto što smo sanjali 564 00:37:48,281 --> 00:37:51,780 o, ali znaš, nikad nisi stvarno dobio zeleno svjetlo od bilo koga. 565 00:37:52,400 --> 00:37:53,560 Bilo je to super iskustvo. 566 00:37:54,520 --> 00:37:57,107 Prije nego što je Game of Death bila završeno, Bruce je konačno dobio 567 00:37:57,108 --> 00:38:00,720 poziv iz Hollywooda čekao je cijeli život. 568 00:38:01,500 --> 00:38:06,000 Ponuđena mu je prva glavna uloga u američki film Enter the Dragon. 569 00:38:06,700 --> 00:38:09,595 Bio bi to veliki budžet uspješnica borilačkih vještina i 570 00:38:09,596 --> 00:38:12,680 potvrda Bruceove godina posvećenosti svojoj umjetnosti. 571 00:38:13,200 --> 00:38:17,400 Sada je više nego ikad bio Bruce Lee smatra se borilačkom vještinom broj jedan 572 00:38:17,401 --> 00:38:20,860 praktičar u svijetu, na i izvan postaviti. 573 00:38:20,861 --> 00:38:26,200 Neki je klinac sjedio na zidu i ispitivao da li je bio samo glumac. 574 00:38:26,900 --> 00:38:30,760 Pa, bi li stvarno mogao učiniti nešto od toga što je radio? 575 00:38:31,180 --> 00:38:34,320 A Bruce mu je prišao blizu, a onda je samo puklo, i udario ga je. 576 00:38:34,940 --> 00:38:38,740 A klinac je imao krvav nos i digao se njegove ruke, i to je bilo to. 577 00:38:39,480 --> 00:38:41,440 U njihovim očima, on je bio poput građevine klinac. 578 00:38:41,620 --> 00:38:44,600 Ljudi bi ga pokušavali bocnuti kad je hodao ulicom. 579 00:38:44,800 --> 00:38:47,580 Ali Bruce bi samo, znaš, iskoristiti svu pamet koju je razvio i 580 00:38:47,581 --> 00:38:48,688 samo se igraj s ovim momci i zapravo bi 581 00:38:48,689 --> 00:38:51,081 pokrenuti ih a zatim ispraviti njihov oblik. 582 00:38:51,120 --> 00:38:53,740 Iako je Bruce bio fizički spreman i na vrhuncu 583 00:38:53,741 --> 00:38:57,221 njegove igre, nešto bio ozbiljno u krivu. 584 00:38:57,280 --> 00:39:02,660 Trenirao je za nešto što bi nikad doći, borba koja se nikada ne bi dogodila. 585 00:39:03,220 --> 00:39:05,640 Činilo se da Bruce radi sedam dana u tjednu raspored. 586 00:39:06,000 --> 00:39:08,040 Samo je naporno radio i znao je to. 587 00:39:08,280 --> 00:39:14,160 Ali s uspjehom Enter the Dragon, on bi postigao ono mjesto gdje je 588 00:39:14,161 --> 00:39:16,962 mogao birati malo, uzmi mu vremena 589 00:39:16,963 --> 00:39:19,640 pronaći prava svojstva i razvijati ih. 590 00:39:19,641 --> 00:39:24,120 Dakle, bio je na korak od realizacije svog snovima. 591 00:39:25,500 --> 00:39:30,760 10. svibnja 1973., uređujući Enter the Zmaj u studiju u Hong Kongu, 592 00:39:31,380 --> 00:39:33,460 Bruceu Leeju se zavrtjelo u glavi i srušio se. 593 00:39:34,440 --> 00:39:37,446 Požurite u bolnicu, glumac se činio vrlo blizu 594 00:39:37,447 --> 00:39:40,320 smrt, iako liječnici nije mogao utvrditi uzrok. 595 00:39:41,100 --> 00:39:45,040 Prolazi niz testova, oporavio se dovoljno da se vrati 596 00:39:45,041 --> 00:39:47,666 rada, a nakon zavr Uđi Zmaj, 597 00:39:47,667 --> 00:39:50,720 nastavio rad na nedovršena igra smrti. 598 00:39:51,420 --> 00:39:54,407 Radio je s a Kineska glumica koja on 599 00:39:54,408 --> 00:39:57,360 mislio da bi moglo biti uključen i u film. 600 00:39:57,720 --> 00:40:04,420 Bio je u njezinoj kući i žalio se da ga boli glava, a ona mu je dala 601 00:40:04,421 --> 00:40:08,680 tabletu na recept koju je nazvala Equijisic. 602 00:40:08,681 --> 00:40:11,760 I otišao je u drugu sobu i ležao dolje. 603 00:40:12,540 --> 00:40:15,326 Ali kad nije mogla probuditi ga nekoliko sati kasnije, 604 00:40:15,327 --> 00:40:18,101 glumica Betty Ting Pei zvan Raymond Chow. 605 00:40:18,400 --> 00:40:23,521 Telefon je zazvonio, a on je rekao, ne znam što se događa, ali nisam mogao probuditi Brucea. 606 00:40:23,980 --> 00:40:24,980 Pa zašto ne dođeš? 607 00:40:25,480 --> 00:40:32,020 Pa sam u žurbi otišao do Bettynog stana, a Bruce je izgledao vrlo blijedo. 608 00:40:32,920 --> 00:40:41,800 Dakle, tajna je u tom trenutku bila zašto Betty Ting nije uskoro pozvala hitnu pomoć, 609 00:40:41,820 --> 00:40:49,360 ali je izgubila mnogo vremena pozivajući producent, njegov liječnik, njegov specijalni liječnik. 610 00:40:50,040 --> 00:40:53,800 I tek na kraju večeri oni pozvati hitnu pomoć. 611 00:40:54,440 --> 00:41:00,320 Raymond Chow me nazvao i rekao mi da ja treba ići u bolnicu. 612 00:41:00,321 --> 00:41:05,468 I tako sam uzeo taksi do bolnicu, a ja samo 613 00:41:05,469 --> 00:41:09,641 sjetiti se da nisam mogao pitati je li umro. 614 00:41:09,980 --> 00:41:12,600 A ja sam rekao, je li živ? 615 00:41:13,620 --> 00:41:15,740 A oni su rekli, ne. 616 00:41:16,640 --> 00:41:25,640 Dana 20. srpnja 1973. godine u 32. godini života. Bruce Lee, majstor borilačkih vještina, bio je mrtav. 617 00:41:25,920 --> 00:41:26,920 Bio si šokiran. 618 00:41:27,200 --> 00:41:28,560 Definitivno sam bio šokiran. 619 00:41:29,100 --> 00:41:31,920 Moja mama je, naravno, znaš, bila je jako gadno rastrgana. 620 00:41:32,660 --> 00:41:34,940 Zato što je, mislim, bila tako ponosna na nju Bruce. 621 00:41:35,880 --> 00:41:38,900 I evo čovjeka u naponu zdravlja. 622 00:41:39,660 --> 00:41:42,520 I jednog dana je izdahnuo. 623 00:41:43,040 --> 00:41:47,760 Nema prometne nesreće, nema vanjskog izvora, nema velike bolesti. 624 00:41:49,100 --> 00:41:52,600 I tako su ljudi morali pronaći razlog. 625 00:41:52,601 --> 00:41:56,018 Kao vijest o njegovoj smrti raširen po cijelom svijetu, 626 00:41:56,019 --> 00:41:58,740 tako i glasine da je njegov smrt nije bila slučajnost. 627 00:41:59,140 --> 00:42:04,220 Nitko na svijetu ne može vjerovati, da najjači živi ljudi mogu biti ubijeni 628 00:42:04,221 --> 00:42:08,360 od strane ovisnika, od lijeka protiv bolova, pomoću aspirina. 629 00:42:09,180 --> 00:42:15,700 Pa kažu da je dobio udarac, neka vrsta tajnog kung fu udarca na 630 00:42:15,701 --> 00:42:20,580 set, od čega mu je pozlilo satima kasnije, ili danima kasnije. 631 00:42:22,040 --> 00:42:25,925 Pa su rekli da jest otrovan, jer u Kini, ti 632 00:42:25,926 --> 00:42:32,280 znam, postoje neki vrlo posebni tajni travari. 633 00:42:32,281 --> 00:42:37,380 Neki su čak nagađali da je Lee bio ubijen kletvom koju je nametnuo azijski martial 634 00:42:37,381 --> 00:42:41,820 majstori umjetnosti, još uvijek ljuti što je otkrili svoje tajne ne-Azijatima. 635 00:42:42,460 --> 00:42:45,300 Drugi, da je naletio na kineska mafija. 636 00:42:45,840 --> 00:42:48,440 Pretpostavljam da kad netko umre, možete reći što god želite. 637 00:42:48,580 --> 00:42:50,940 Znate, moglo bi se reći on učinili su gremlini, ali 638 00:42:50,941 --> 00:42:53,780 postoje jednaki dokazi za gremlini kao što postoji za prokletstvo. 639 00:42:53,781 --> 00:42:59,740 Obdukcija je otkrila uzrok Leejeve bolesti smrt biti cerebralni edem ili oticanje 640 00:42:59,741 --> 00:43:04,260 mozak, alergijska reakcija na tabletu uzeo je da ublaži glavobolju. 641 00:43:04,680 --> 00:43:12,720 Znanstveni medicinski dokazi bili su izuzetno jasan, pa ga možete nazvati a 642 00:43:12,721 --> 00:43:18,360 čudna nesreća, ali apsolutno ništa drugo. 643 00:43:18,361 --> 00:43:22,277 Glasine koje okružuju njegov smrt se nastavlja kovitlati ovome 644 00:43:22,278 --> 00:43:25,480 dan, ali nijedna teorija nije mogla promijeniti vratite vrijeme na tragediju. 645 00:43:26,420 --> 00:43:30,420 Najpoznatiji film o borilačkim vještinama na svijetu zvijezda je nestala. 646 00:43:35,640 --> 00:43:36,640 to 647 00:43:43,560 --> 00:43:46,980 bila mu je potpuna životna posveta umjetnost 648 00:43:48,360 --> 00:43:52,000 Mogao bi ti uzeti posao, ali imao je vrlo aktivan smisao za humor. 649 00:43:56,980 --> 00:44:00,865 Bio je hvalisavac u a način, ali nikad se nije hvalio 650 00:44:00,866 --> 00:44:03,580 o bilo čemu što nije bio sposoban. 651 00:44:03,660 --> 00:44:08,820 Sjećam se da nema nikoga da je uživao biti slavna osoba kao i on. 652 00:44:09,760 --> 00:44:13,980 On je bio katalizator koji je postavio tu cjelinu zid za borilačke vještine u pokretu, a to je 653 00:44:13,981 --> 00:44:16,600 šteta što nije doživio utjecaj koji je imao. 654 00:44:17,060 --> 00:44:22,660 Nekoliko dana nakon Bruce Leejeve smrti 1973. više od 20.000 ožalošćenih okupilo se 655 00:44:22,661 --> 00:44:25,660 ulicama Hong Konga da odaju počast policiji. 656 00:44:25,680 --> 00:44:26,680 Bio je pala superzvijezda. 657 00:44:31,060 --> 00:44:34,407 Nakon mise zadušnice, njegovo tijelo je odvedeno u Seattle, 658 00:44:34,408 --> 00:44:37,320 gdje Bruce i njegova žena upoznali i zaljubili se. 659 00:44:38,440 --> 00:44:42,720 Među onima sa sprovoda bilo je i bliskih prijatelji James Coburn i Steve McQueen, 660 00:44:43,120 --> 00:44:44,400 koji je služio kao Paul Bearers. 661 00:44:45,320 --> 00:44:51,140 U dobi od samo 32 godine, Bruce Lee je otišao iza sebe supruga, dvoje djece i an 662 00:44:51,141 --> 00:44:55,100 ostavština bez premca u svijetu zabavu i borilačke vještine. 663 00:44:57,140 --> 00:44:59,719 Ali ironično, hoće biti filmovi u kojima 664 00:44:59,720 --> 00:45:02,741 nije se pojavio, gdje njegova bi legenda živjela. 665 00:45:18,090 --> 00:45:23,810 U očajničkom pokušaju da spasi Brucea Leejev posljednji film, producenti su angažirali a 666 00:45:23,811 --> 00:45:29,210 look-alike actor i pribjegao očitom i, ponekad, smiješni trikovi s kamerom. 667 00:45:31,670 --> 00:45:32,270 Rez! 668 00:45:32,271 --> 00:45:33,330 U redu, to je otisak. 669 00:45:34,050 --> 00:45:35,050 To je bilo sjajno, Billy. 670 00:45:35,490 --> 00:45:35,950 U redu, svi. 671 00:45:36,490 --> 00:45:36,710 Dođite tamo. 672 00:45:37,030 --> 00:45:38,530 što ti misliš 673 00:45:42,700 --> 00:45:45,106 Ali mješoviti rezultati nije mogao spriječiti igru 674 00:45:45,107 --> 00:45:48,661 smrt od postojanja ogroman financijski uspjeh. 675 00:45:51,480 --> 00:45:54,984 Činjenica je da bez Bruce Lee, nema budućnosti 676 00:45:54,985 --> 00:45:57,480 za borilačke vještine i za filmove o borilačkim vještinama. 677 00:45:57,840 --> 00:46:03,125 Dakle, nije utjecao samo polje borilačkih vještina, 678 00:46:03,126 --> 00:46:06,660 ali stil snimanja akcija u filmovima. 679 00:46:06,661 --> 00:46:10,440 Prije Brucea Leeja, imate klasiku udarac, udarac Johna Waynea, znaš? 680 00:46:10,900 --> 00:46:15,520 Nakon Bruce Leeja, imate više koreografija, spektakularniji način borbe. 681 00:46:15,820 --> 00:46:20,240 Na temelju pet filmova, Bruce Lee zauvijek je redefinirao radnju 682 00:46:20,241 --> 00:46:25,040 filmski žanr i otvorio vrata za superzvijezde borilačkih vještina, poput Jackieja Chana, 683 00:46:25,500 --> 00:46:29,880 Chuck Norris, Steven Segal i Jean-Claude Van Damme. 684 00:46:29,881 --> 00:46:34,815 Skoro svi sada, tko čini akciju, pribjegava 685 00:46:34,816 --> 00:46:38,280 neki oblik karatea ili kickboxing ili nešto slično. 686 00:46:39,220 --> 00:46:44,060 Ali od svih glumaca koji su se usudili ispuniti otisci pale zvijezde, onaj s 687 00:46:44,061 --> 00:46:47,340 Činilo se da je najveća šansa jedina Bruceova sin, Brandon. 688 00:46:47,700 --> 00:46:50,800 Počeo sam učiti borilačke vještine sa svojim tata baš kad sam mogao hodati. 689 00:46:51,560 --> 00:46:54,082 I jedno čudno pitanje tebi kad ljudi pitaju 690 00:46:54,083 --> 00:46:57,261 ja o praćenju stopama moga oca. 691 00:46:57,320 --> 00:47:04,700 Jer ako pod tim misliš raditi stvarno izvrsne filmove i obavljanje takve vrste posla 692 00:47:04,701 --> 00:47:08,480 što je moj otac radio, radeći tu kvalitetu posao, ta razina rada, apsolutno. 693 00:47:08,980 --> 00:47:10,540 To je ono što želim učiniti. 694 00:47:11,120 --> 00:47:15,006 Ali ako misliš pokušati oponašati ga na neki način, 695 00:47:15,007 --> 00:47:18,540 pokušavajući biti siromahov Bruce Lee, nikako. 696 00:47:22,460 --> 00:47:26,058 Mladi glumac djelovao je staloženo na rubu superzvijezde 697 00:47:26,059 --> 00:47:30,040 kao naslovni lik u a nadnaravni triler, Vrana. 698 00:47:30,880 --> 00:47:36,740 Ali 31. ožujka 1993., gotovo 20 godina nakon očeve prerane smrti, 699 00:47:37,140 --> 00:47:42,160 28-godišnji Brandon Lee ubijen je kada je a propeler ispalio smrtonosni naboj. 700 00:47:43,460 --> 00:47:47,680 Kao i očeva prije njega, njegova smrt proglašen je čudnom nesrećom. 701 00:47:48,380 --> 00:47:50,996 I poput igre smrti, Vrana je bila dovršena 702 00:47:50,997 --> 00:47:53,861 uz pomoć tijela dublovi i specijalni efekti. 703 00:47:54,840 --> 00:47:59,500 Nažalost, bizarne okolnosti oko smrti Brandona Leeja učinilo je malo 704 00:47:59,501 --> 00:48:03,280 ugušiti stalno rastuće mitove o a tajanstveno prokletstvo. 705 00:48:04,220 --> 00:48:08,158 Rekli su da je Brandon ubijena od iste ruke koja 706 00:48:08,159 --> 00:48:12,240 ubio oca 20 godina prije, po istom mišljenju. 707 00:48:12,880 --> 00:48:20,841 Brandonovom smrću došlo je do ponovnog oživljavanja od glasina o Bruceovoj smrti. 708 00:48:21,020 --> 00:48:24,000 Došlo je do njihovog ponavljanja u ponovno javno. 709 00:48:24,001 --> 00:48:30,580 I bio je pokušaj povezivanja smrti Brucea i Brandona. 710 00:48:31,680 --> 00:48:37,100 I stvarno, to je velika medvjeđa usluga i a great tragedy. 711 00:48:37,620 --> 00:48:46,040 Trying to connect it up with curses and falsehoods and rumors is not right. 712 00:48:47,540 --> 00:48:56,139 Brandon's death was the rezultat najnesretnijeg i 713 00:48:56,140 --> 00:49:02,880 malo vjerojatan čudan lanac događaja than that could ever be imagined. 714 00:49:04,160 --> 00:49:10,060 Na neki način, drago mi je što Bruce nije bio ovdje vidjeti da se ovo događa Brandonu jer to 715 00:49:10,061 --> 00:49:14,080 would have hurt him so badly as it has all od nas. 716 00:49:18,410 --> 00:49:23,810 Milijunima diljem svijeta, ime Bruce Lee je veći nego ikada. 717 00:49:24,290 --> 00:49:26,670 Časopisi nastavljaju tiskati članke o njega. 718 00:49:27,050 --> 00:49:28,610 Fan klubovi su mu odani. 719 00:49:29,310 --> 00:49:31,707 And his martial arts philosophy continues to 720 00:49:31,708 --> 00:49:34,891 attract a growing number of devoted followers. 721 00:49:35,390 --> 00:49:40,350 To su njegove ideje, njegov koncept, njegova ostavština zapravo živjeti nakon svoje smrti. 722 00:49:40,870 --> 00:49:41,930 I to je ono što ga čini velikim. 723 00:49:41,931 --> 00:49:45,211 Jedna od najčudesnijih stvari iz moje perspektive Brucea 724 00:49:45,212 --> 00:49:48,470 Lee was that a man of 32 godina starosti mogla biti tako plodna. 725 00:49:48,830 --> 00:49:49,950 Stvorio je novi filmski žanr. 726 00:49:50,510 --> 00:49:53,910 Stvorio je filozofiju samopomoći, što je apsolutno briljantno. 727 00:49:54,590 --> 00:49:56,345 I stvorio je novu borilačka vještina, koja ljudi 728 00:49:56,346 --> 00:49:58,631 su nosili od njegovog odlaska. 729 00:49:58,870 --> 00:50:01,810 Dakle, ono što je važno kod Bruce Leeja je ne kako je umro ili da je umro. 730 00:50:01,830 --> 00:50:02,830 Tako je živio. 731 00:50:02,890 --> 00:50:05,590 On je vjerojatno najbolji prijatelj kojeg možete imati. 732 00:50:06,110 --> 00:50:07,110 Vrlo je odan. 733 00:50:09,770 --> 00:50:14,950 Jednom mi je rekao da ako netko pokušava da te napadam, skinut ću ih. 734 00:50:16,170 --> 00:50:17,170 To je prijatelj. 735 00:50:17,870 --> 00:50:21,630 Integritet s kojim je Bruce živio svoje život, ono što je vjerovao da je ispravno, 736 00:50:22,450 --> 00:50:24,870 to je jasan primjer na koji način treba učiniti. 737 00:50:24,871 --> 00:50:30,890 Sjećam se da je rekao, u redu, ako me nema iz bilo kojeg razloga, nemoj me dobiti 738 00:50:30,891 --> 00:50:33,750 zakačen sa svim ovim ljudima koji su priređivat će mi parade. 739 00:50:34,130 --> 00:50:35,650 Da mi parade, nešto nije u redu. 740 00:50:36,310 --> 00:50:40,450 On je definitivno bio netko na koga se treba ugledati i nešto čemu težiti. 741 00:50:40,850 --> 00:50:42,430 Imao je takvu strast za životom. 742 00:50:43,730 --> 00:50:45,310 Nastojim imati što više strasti. 743 00:50:45,950 --> 00:50:50,907 Kad bih mogao premotati vrijeme i učini sve iznova, ja bih 744 00:50:50,908 --> 00:50:54,450 pitali još toliko pitanja i naučili puno više. 745 00:50:55,550 --> 00:51:03,830 Sigurno je ostavio dar za ostatak nas, stazu da pratimo stope, 746 00:51:04,070 --> 00:51:10,970 slijediti tako da možemo početi u a smjer, a zatim pronaći vlastiti put, 747 00:51:11,210 --> 00:51:12,870 što mu je bila lekcija. 748 00:51:13,750 --> 00:51:20,250 Stvarnost je da je Bruce živio dan umro jer je bio koncept. 749 00:51:20,590 --> 00:51:22,490 Imao je na umu posao koji je bio u tijeku. 750 00:51:22,491 --> 00:51:27,570 Budi bezobličan, beznadan, poput vode. 751 00:51:28,290 --> 00:51:30,110 Budi voda, prijatelju. 752 00:51:31,830 --> 00:51:38,150 Poznati izraz o šalici vode Brucea Leeja, učenika Chikuntoa 753 00:51:38,151 --> 00:51:43,330 danas postoje mnoge naočale koje se međusobno prilagođavaju Chikunto in themselves. 754 00:51:45,630 --> 00:51:50,050 Sve vrste znanja u konačnici znače samospoznaja. 755 00:51:52,490 --> 00:51:56,205 Kao glumac, kao borilački umjetnik, kao čovjek 756 00:51:56,206 --> 00:52:01,650 biti, sve ovo imam učio iz borilačke vještine.